鼓腹无所思朝起暮归眠渊明诗也以诗定韵为十诗其七

宋 ·宋诗

芳fāng菲fēi去qù无wú迹jì,人rén家jiā绿lǜ阴yīn里lǐ。
有yǒu园yuán屋wū西xī偏piān,足zú以yǐ纵zòng步bù履lǚ。
酴tú醾mí香xiāng绝jué奇qí,橘jú花huā香xiāng更gèng美měi。
日rì烘hōng香xiāng自zì发fā,不bù待dài微wēi风fēng起qǐ。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

芳菲:花草的芳香,代指春花。

纵步履:随意散步。纵,放纵、随意。

酴醾(tú mí):一种蔷薇科植物,春末开花,色白香浓。

日烘:太阳烘晒。

译文

春天那些芬芳的花儿早就没了踪影,人们都住在绿树成荫的院子里。我家西边有一处园子,足够我随意走走散散步。园子里的酴醾花香气特别奇妙,橘子树的花香还要更美一些。太阳一晒,那香气自己就散发出来了,根本不用等着微风吹过来。

赏析

此诗写初夏园居之乐。前四句以花去绿浓点明时节转换,后四句聚焦酴醾、橘花,以“日烘香自发”写出香气因暖阳蒸腾而自然弥漫的妙趣,不待风催,更显生机。语言平淡自然,近陶渊明田园风味,表现诗人闲适自足的心境。