夜坐看月其一

宋 ·宋诗

南nán风fēng扫sǎo阴yīn翳yì,快kuài若ruò诛zhū神shén奸jiān。
日rì暮mù天tiān无wú云yún,月yuè出chū房fáng心xīn间jiān。
幽yōu人rén倦juàn蒸zhēng溽rù,痴chī坐zuò山shān中zhōng山shān。
连lián连lián甲jiǎ子zi雨yǔ,幸xìng此cǐ天tiān破pò悭qiān。
清qīng明míng皆jiē我wǒ有yǒu,何hé但dàn窥kuī一yī斑bān。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

阴翳:阴暗的云气。

神奸:指害人的鬼怪。典出《左传》,禹铸鼎象物,使民知神奸。

房心:二十八宿中的房宿和心宿。

蒸溽:闷热潮湿。

甲子雨:指久雨。古以甲子日雨为久雨之兆。

破悭:打破吝啬,指天公放晴。

一斑:指从管中窥豹所见的一小块斑纹,喻局部。

译文

南风把阴暗的云气一扫而光,那痛快劲儿,简直就像诛杀了害人的神奸。傍晚时分,天上没有一丝云彩,月亮从房宿和心宿之间升了起来。我这幽居之人被闷热潮湿弄得疲倦不堪,只是痴痴地坐在山中的山里。甲子日接连下雨,下个没完,幸亏老天爷这回破了悭吝,把天给放晴了。这清朗明净的月色全都归我所有,哪里只是从管中窥见一小块斑纹呢?

赏析

此诗写夜坐看月之快。首联以“诛神奸”喻南风扫云,想象奇崛,笔力遒劲。颔联点明月出房心,景象开阔。颈联写幽人倦于蒸溽,痴坐山中,为得月之喜作铺垫。尾联以“清明皆我有”自得,反用“窥一斑”之典,见胸次豁然。全诗由闷热转清朗,情感由抑而扬,语言爽利。