沄沄西江水，送我沙边舟。
当时送行客，勉我无久留。
晤言宛如昨，庭叶忽再秋。
人生寸心违，何以消吾忧。
悲秋其二
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
沄沄：水流汹涌的样子。
晤言：见面交谈。
寸心违：指心中意愿与事实相违背。
译文
西边的江水浩浩荡荡地流着，它把我送上了沙边的船。当时那些为我送行的人，都勉励我说不要在外面久留。我们面对面交谈的情景，就好像发生在昨天一样，可庭院里的树叶，转眼间已经又经历了一个秋天。人生在世，心里想的和实际遇到的总是相违背，我该拿什么来消解我的忧愁呢？
赏析
此诗写别后怀人。前四句以江水送舟、送客劝留，追忆当年离别情景，语浅情深。五六句以“宛如昨”与“忽再秋”对照，写时光飞逝而别情依旧。末二句直抒胸臆，以“寸心违”概括人生不如意，以问句收束，忧思无尽。全诗以水起兴，以秋叶点明时序，今昔对照，自然流转。