泉石吾膏肓，佳处每忘返。
携壶上翠微，一雨秋政晚。
千岩如献状，秀色叠层𪩘。
缘云梯迳入，危磴石偃蹇。
洞户访真僊，丹成骨已换。
羽化今几年，鸾鹄若在眼。
未至池阳五里有齐山寺寺后岩石巉然缘崖而上绝顶有翠微亭即杜樊川九日携壶地也自亭而西憩集仙洞
全文共 77 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
膏肓：古代医学指心膈之间，喻难以改变的癖好。
翠微：指翠微亭，在齐山。
杜樊川：唐代诗人杜牧，号樊川居士，曾于重阳登齐山。
偃蹇：高耸的样子。
羽化：指飞升成仙。
鸾鹄：鸾鸟与天鹅，仙人所乘。
译文
我对泉石山水的癖好已经深入膏肓，每到风景好的地方总是忘了回去。我带着酒壶登上翠微亭，一场秋雨过后，秋色正是深浓的时候。千座山岩像在向我献上它们的姿态，秀丽的景色一层层叠在峰峦之上。我沿着云雾中的小路走进去，高高的石阶上岩石突兀高耸。我到洞府中去寻访真正的仙人，传说他们丹炼成后连骨头都换过了。他们飞升成仙至今已有多少年了呢？那鸾鸟和天鹅仿佛还在眼前。
赏析
此诗写游齐山寺、登翠微亭、访集仙洞的经过。前四句以泉石膏肓、携壶登亭写游兴之浓；中四句以千岩献状、秀色层叠、缘云入径、危磴偃蹇写山势之奇险；末四句访仙洞、想羽化，以鸾鹄在眼作结，将山水之乐与游仙之思融为一体，笔力遒健。