残更皎月垂半破，西邻促席寒威挫。
风流玉局老坡仙，雪夜清吟蹑郊贺。
流落人间古锦囊，帝恐天丁下取将。
赓歌餘暇染宸翰，奎壁昭回龙凤翔。
我公稽首拜嘉惠，勒以坚珉贻万世。
卷旗拟入蔡州城，传呼夜示吴元济。
御书东坡雪诗石刻
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
残更：天将破晓时分。
促席：坐席靠近，形容亲密。
玉局：指苏轼，他曾提举玉局观，故称。
郊贺：唐代诗人孟郊、李贺的并称。
天丁：天兵天将。
宸翰：帝王的墨迹。
奎壁：奎宿与壁宿，主文运。
勒以坚珉：刻在坚硬的石头上。珉，似玉的美石。
译文
天快亮的时候，那轮皎洁的月亮已经残缺了一半，西边邻居把坐席挪近，寒冷的威势也被挫退了。那位风流潇洒的玉局观老仙苏轼，在雪夜里清声吟诗，脚步追随着孟郊、李贺。他的诗篇像古锦囊一样流落人间，天帝怕天兵天将下来把它取走。皇帝在唱和的余暇亲自挥毫泼墨，那字迹像奎壁二宿回旋照耀，又像龙凤飞舞。我公恭敬地叩头拜谢这美好的恩赐，把它刻在坚硬的石碑上留给万世。这就像卷起旗帜准备攻入蔡州城，夜里传呼示警给吴元济看。
赏析
此诗咏御书苏轼雪诗石刻，由残更月色起笔，追想东坡雪夜清吟之风流，再颂皇帝宸翰之珍贵，终以刻石传世作结。全诗用典贴切，以蔡州夜袭喻御书之威慑，想象奇崛，既表达对苏轼的仰慕，又彰显皇恩浩荡，气势雄浑。