瘴雨蛮烟道路赊，囊书匣剑是生涯。
海山佳处能相忆，好寄新诗鴈字斜。
寄别友生马千里其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
瘴雨蛮烟：指南方恶劣的环境。
赊：遥远。
囊书匣剑：带着书和剑，指文武兼修的行旅生活。
鴈字斜：书信。
译文
道路遥远，充满了南方的瘴气与烟雾。我的生涯就是背着书袋、带着宝剑四处奔波。如果你在海山风景优美之处想起我，请好好寄来一首新诗，写在斜飞的雁阵般的信笺上。
赏析
赠别友人之作。既写旅途艰辛，又显豪迈之气。结尾期待诗信往来，情谊深厚，格调高雅，不落俗套。