寄别友生马千里其一

宋 ·宋诗

秋qiū鸿hóng社shè燕yàn几jǐ时shí休xiū,万wàn里lǐ无wú家jiā天tiān尽jìn头tóu。
青qīng蒻ruò绿lǜ蓑suō今jīn已yǐ办bàn,江jiāng湖hú归guī去qù老lǎo渔yú舟zhōu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

秋鸿社燕:比喻漂泊不定的人生。

青蒻(ruò)绿蓑:渔夫用的草编雨衣。

译文

像秋天的鸿雁和春天的燕子一样,这种漂泊何时才能休止?我万里无家,仿佛走到了天的尽头。青色的箬笠和绿色的蓑衣现在已经准备好了,我要回到江湖中去,在老渔舟上度过余生。

赏析

表达厌弃漂泊、渴望归隐的心情。意象典型,情感真切。以“办”字写出决绝之意,反映了乱世中文人寻求心灵归宿的愿望。