别鹤声声怨夜弦，闻君此奏欲潸然。
商瞿五十知无子，更付琴书与仲宣。
听妻弹别鹤操
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
别鹤操：古琴曲名，相传为商陵牧子所作，因娶妻五年无子，父兄将为之改娶，妻闻之，中夜倚户而悲啸，牧子感之，援琴而歌。
潸然：流泪的样子。
商瞿：孔子弟子，字子木，相传年三十八尚无子，孔子曰：“无忧，瞿年四十后当有五丈夫子。”后果然。
仲宣：王粲，字仲宣，建安七子之一，博学多识，蔡邕奇之，尝倒屣迎之，尽以书籍文章与之。
译文
夜里弹起那首《别鹤操》，琴弦上声声都是哀怨，我听着你弹奏这支曲子，忍不住就要落下泪来。想那商瞿到了五十岁才明白自己命中无子，也只好把琴和书都托付给像王粲那样有才学的后辈了。
赏析
诗借听妻弹《别鹤操》起兴，由琴曲之怨引出无子之叹。后二句以商瞿自比，以仲宣喻才士，既见夫妻情深，又含自伤身世、托付文墨之意。用典贴切，情感沉郁，于平淡中见悲凉。