读亲征诏其二

宋 ·宋诗

君jūn王wáng神shén武wǔ不bù恬tián兵bīng,气qì詟zhé中zhōng原yuán一yī扫sǎo平píng。
可kě笑xiào西xī江jiāng喜xǐ归guī客kè,便biàn装zhuāng行xíng橐tuó待dài还hái京jīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

恬兵:喜好战争。

詟(zhé):震慑。

橐(tuó):口袋。

译文

君王英明神武并不喜好战争,气势震慑中原,一举扫平叛乱。可笑的是那些西江盼着回家的客人,竟然收拾好行囊等待着返回京城。

赏析

讽刺意味浓厚。前半部分颂扬武功,后半部分嘲讽投机者急于求成的心态。对比鲜明,揭示了当时社会的一种浮躁风气,发人深省。