纹簟浥香餘汗粉，绿眉攒恨旧愁新。
焚香夜拜初生月，暮色窗纱薄雾匀。
回纹四时其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纹簟（diàn）：有花纹的竹席。
浥（yì）：湿润。
绿眉：画得翠绿的眉毛。
攒恨：聚集怨恨。
初生月：新月。
薄雾匀：雾气均匀弥漫。
译文
有花纹的竹席上沾湿了残留的香汗和脂粉。翠绿的眉毛紧锁，积聚着旧日的愁怨和新生的烦恼。夜晚焚香拜见刚刚升起的新月，暮色中的窗纱被均匀的薄雾笼罩。
赏析
诗歌聚焦于夏夜纳凉时的愁思。竹席上的汗渍暗示了身体的不适或内心的焦灼，眉间的“恨”直接点出情感基调。拜月之举带有祈愿意味，而结尾的薄雾窗纱则以朦胧之景烘托出迷茫无助的心境，情景交融，韵味悠长。