冰盘莹静风帘阖，酪粉尝残日影曛。
棱枕印红斜玉颊，碧衫揎袖整轻云。
回纹四时其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
冰盘：晶莹如玉的盘子。
酪粉：古代妇女化妆用的脂粉。
日影曛：夕阳昏暗的光线。
棱枕：有棱角的枕头。
揎袖：卷起袖子。
轻云：形容发髻如云般轻盈，或指整理发型。
译文
晶莹的冰盘静静摆放，风帘紧闭。尝过剩余的脂粉香气，正值夕阳昏暗的时刻。棱角分明的枕头在脸颊上印出了红色的痕迹，斜倚着玉颊。穿着碧绿色的衣衫，卷起袖子，正在整理如云般的秀发。
赏析
此诗捕捉了女子午后慵懒梳妆的瞬间。通过“冰盘”、“风帘”、“日影”营造静谧氛围，“印红斜玉颊”生动刻画了睡醒后的娇态。整首诗色彩明丽，动作细节丰富，展现了生活的闲适与女性的柔美，具有浓厚的生活气息和艺术美感。