夜明已赐虢国姊，曲肱又属东家丘。
娱寝有人君得计，睡乡留我取通侯。
王干竹枕甚简古客有得之者为赋二绝其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虢国姊：杨贵妃的姐姐虢国夫人，以奢华著称。
曲肱：弯曲手臂当枕头，指安贫乐道的生活。
东家丘：孔子邻居家的土山，比喻不识珍宝或身边熟悉的事物。
通侯：爵位名，泛指高官显爵。
译文
这竹枕明亮如夜明珠，仿佛曾赐给奢华的虢国夫人使用。如今它却被用来支撑弯曲的手臂，归属于像我这样安贫乐道的普通人。有人享受睡眠的乐趣，这是君王的妙计。而我留在这睡乡之中，只求获得精神上的通达与自由，胜过世俗的通侯爵位。
赏析
此诗通过对比虢国夫人的奢华与自己安贫乐道的现状，表达了对物质享乐的蔑视和对精神自由的追求。将普通的竹枕赋予历史典故的色彩，提升了物品的文化意蕴。结尾“取通侯”并非真求官职，而是强调内心满足高于外在功名，立意高远。