自檇李至毗陵道中其二

宋 ·宋诗

朱zhū槿jǐn碧bì芦lú相xiāng间jiàn栽zāi,蓬péng棚péng车chē水shuǐ过guò塍chéng来lái。
茸rōng茸rōng秋qiū色sè浓nóng如rú染rǎn,已yǐ有yǒu陂bēi塘táng似shì镜jìng開kāi。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朱槿:扶桑花,红色。

碧芦:绿色的芦苇。

蓬棚:用蓬草搭成的棚子。

车水:用水车灌溉。

塍(chéng):田间的土埂。

茸茸:形容草木茂盛柔软。

陂塘:池塘。

译文

红色的扶桑花和绿色的芦苇交错栽种,农民们推着水车经过田埂来灌溉田地。秋色浓郁得像染过一样,已经有池塘水面平静如镜打开了。

赏析

展现江南水乡的田园风光。色彩对比鲜明(朱、碧),动态描写生动(车水),静态描写优美(似镜开)。诗人以欣赏的眼光观察农事活动,表达了对乡村宁静和谐生活的喜爱。