诛茅祗合老僧龛，一笑欣陪麈尾谈。
天末冥鸿方避弋，辽东白豕忍怀惭。
折腰我已宦情薄，嚼蜡谁言世味甘。
万事转头俱梦幻，试将此语静中参。
为谷隠和虞参议韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
诛茅：拔除茅草，指清理荒地准备居住或隐居。
祗合：只应该。
僧龛：僧人修行或供奉佛像的小室。
麈尾：古人谈话时手持拂尘用的工具，象征名士风度。
冥鸿：高飞的鸿雁，比喻隐士或志向高远的人。
避弋：躲避射鸟的箭矢，比喻避开祸患。
辽东白豕：典故，比喻少见多怪或见识浅薄。
折腰：弯腰行礼，指屈身事人做官。
宦情：做官的心情。
嚼蜡：形容味道枯燥无味，比喻世味淡薄。
译文
清理茅草搭建居所，我只适合在僧人的小屋旁终老，很高兴能笑着陪伴那些手持麈尾的清谈之士。天边的高飞鸿雁正在躲避猎人的弓箭，而我却像辽东那只罕见的白猪一样，哪里忍心感到惭愧呢？我已经厌倦了官场生活，不再愿意为五斗米折腰；世人常说世间滋味甘甜，但在我看来，那不过是如同嚼蜡一般无味。万事转头即逝，都像梦幻一样虚幻，不妨试着把这句话在静谧之中细细参悟。
赏析
这是一首表达厌弃官场、向往隐逸生活的诗。诗人运用“冥鸿”、“辽东白豕”等典故，自嘲又自傲，表明自己不愿随波逐流的态度。“嚼蜡谁言世味甘”一句极具哲理，深刻揭示了诗人看透世事后的淡泊心境，结尾归于禅意，格调清高。