癸卯春杂用古语继吴监簿水月即事

宋 ·宋诗

霜shuāng日rì炫xuàn晴qíng昼zhòu,意yì行xíng春chūn色sè随suí。
平píng林lín花huā淡dàn淡dàn,荒huāng墅shù草cǎo离lí离lí。
竹zhú径jìng通tōng幽yōu处chù,山shān云yún薄bó暮mù时shí。
壶hú觞shāng情qíng未wèi极jí,飞fēi鞚kòng返fǎn青qīng丝sī。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

霜日:指冬日或初春寒冷季节的太阳。

意行:随意行走,漫无目的地游赏。

平林:平原上的树林。

离离:形容草木茂盛的样子。

竹径通幽处:化用常建《题破山寺后禅院》诗句,指竹林小路通向幽深之处。

飞鞚(kòng):飞驰的马匹,鞚是马笼头。

青丝:这里指代黑色的骏马或缰绳,借指骑马归去。

译文

寒冷的太阳在晴朗的白昼里闪耀着光芒,我随心所欲地漫步,仿佛春天的景色也随着我的脚步而来。远处的平原树林中花朵开得淡淡的,荒废的别墅旁野草长得十分茂盛。沿着竹林小径走到了幽静的深处,此时山间的云雾正笼罩着傍晚的时刻。手中的酒壶和酒杯里的兴致还没有尽兴,我便骑着快马,带着那束青丝般的缰绳返回家中。

赏析

此诗描写了早春时节郊外游览的情景。诗人捕捉了“霜日”、“平林”、“竹径”等意象,展现了自然界的清冷与生机并存之美。后半部分由景入情,表达了诗人沉醉于山水之间、不愿离去的情感,最后以骑马归去作结,显得潇洒自如。