家声久矣愧长杨，浪说男儿志四方。
鼎鼎百年半流落，悠悠万里益凄凉。
羁怀岭表芙蓉幕，归梦江南云水乡。
欲访匡廬近消息，试凭征雁到浔阳。
游交广用帐干赵德纵韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
交广：交州和广州，泛指岭南地区。
帐干：官职名，幕僚的一种。
家声：家族的声望。
长杨：汉代宫苑名，扬雄曾作《长杨赋》，这里借指文名或家族荣耀。
鼎鼎：形容时间流逝迅速。
岭表：五岭以南，即岭南。
芙蓉幕：指幕府，因莲花（芙蓉）象征高洁，故美称。
云水乡：江南水乡。
匡庐：庐山。
浔阳：今江西九江，位于庐山脚下。
译文
长久以来，我对家族昔日的声望感到惭愧，曾经夸口说男儿应当志在四方。然而百年光阴匆匆而过，大半都在流离失所中度过；万里行程悠悠漫长，更加增添了凄凉之感。身在岭南的幕府中，怀着羁旅的愁绪；梦里回到了江南的云水之乡。想要去探访庐山近况如何，只好试着凭借北归的大雁，捎信到浔阳去打听消息。
赏析
这首诗表达了诗人身在岭南、心系中原的乡愁。通过“半流落”、“益凄凉”等词语，直抒胸臆，感慨身世浮沉。结尾以“征雁”传书，寄托了对家乡和亲人的思念，同时也隐含了对仕途现状的不满和对归隐或回归的渴望，意境开阔而苍凉。