绝塞驱驰有底忙，病餘归思遶江乡。
鴈飞不到楚天远，蝶梦可堪春昼长。
满地香红初过雨，一帘风絮正斜阳。
愁边頼有新诗在，强劈吟牋付锦囊。
淮楚春晚病中
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
绝塞：遥远的边塞。
有底忙：有什么可忙的，反问语气，表示徒劳或无奈。
遶：环绕。
江乡：江南水乡。
鴈飞不到：传说大雁南飞至衡阳回雁峰止，故云楚天远。
蝶梦：庄周梦蝶，比喻虚幻的人生或梦境。
香红：落花。
风絮：随风飘扬的柳絮。
锦囊：唐代李贺背锦囊收集诗句的典故，这里指装诗稿的袋子。
译文
在遥远的边塞奔波忙碌究竟是为了什么呢？病愈之后，回家的思绪缠绕着江南的水乡。大雁都飞不到的地方，说明楚地的天空多么遥远；庄周的蝴蝶梦醒来，怎堪忍受这漫长无聊的春日白天。满地都是雨后落下的红花，香气犹存；帘外随风飘扬的柳絮，正映照着斜阳。在忧愁之际，幸好还有新写的诗篇陪伴着我，我勉强撕开吟诗的纸张，把它们放进锦囊里收藏起来。
赏析
此诗写于病中，抒发了羁旅之愁和思乡之情。诗人通过对“绝塞”、“楚天”、“香红”、“风絮”等意象的描绘，营造了一种凄清而美丽的氛围。虽然身体抱恙且身处远方，但诗人仍借诗歌排遣忧愁，体现了文人以诗疗伤的传统习惯，情感细腻婉转。