吟牋写就讯难通，人在千岩紫翠中。
谈笑尊罍有餘乐，交游气槩压群公。
忘年许缔金兰好，佳处何妨杖履同。
我欲携琴坐花底，乞君妙曲奏松风。
复用前韵且约携琴寻花下之盟
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
吟牋：写诗的纸。
讯难通：书信难以送达。
千岩紫翠：形容山中岩石众多，色彩斑斓。
尊罍（léi）：酒器，代指饮酒。
交游：朋友交往。
气槩：气概，风度。
忘年：不拘年龄差距的友谊。
金兰：比喻友情深厚，如金石般坚固，如兰花般芬芳。
杖履：手杖和鞋子，代指出游。
松风：古琴曲名，也指风吹松树的声音。
译文
写好了诗稿，却苦于无法将信件送达给你，因为你正身处在那千岩万壑、紫翠相间的美景之中。我们在酒杯旁谈笑风生，有着无尽的快乐，朋友们的交往气度压倒了众多的俗人。既然我们是忘年之交，就允许缔结像金兰一样深厚的友谊吧；到了风景优美的地方，不妨一起拄着手杖、穿着鞋子去游览。我想带着琴坐在花丛底下，请求你为我演奏一曲美妙的《松风》。
赏析
这首诗表达了诗人对友人的深切思念以及相约重聚的愿望。尽管通信困难，但诗人想象着与友人在山水间饮酒谈笑、抚琴赏花的场景，充满了浪漫主义色彩。“携琴坐花底”的画面极具美感，展现了高雅的文人情趣和对精神交流的渴望。