休将龟䇲问穷通，往事邯郸午枕中。
南郭吹竽羞滥食，北山运畚笑愚公。
酒边頼有赓酬在，客里还欣臭味同。
得句不妨频寄我，从今莫效马牛风。
继诗社诸友韵
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
龟䇲（guī cè）：占卜用的龟甲和蓍草，代指算命问卜。
穷通：困厄与显达。
邯郸午枕：即黄粱一梦，比喻人生短暂虚幻。
南郭吹竽：滥竽充数的典故，比喻没有真才实学混在里面。
北山运畚：愚公移山的典故，比喻坚持不懈。
赓酬：互相唱和诗词。
臭味：气味，比喻志趣相同。
马牛风：典出《左传》，比喻事物不相干或各自奔散。
译文
不要再拿着龟甲蓍草去询问命运的困厄还是通达了，往事就像邯郸客在午睡时做的黄粱梦一样虚幻。我羞于像南郭先生那样滥竽充数混饭吃，反而嘲笑愚公移山那种看似愚蠢的坚持（或者理解为：比起南郭吹竽的羞愧，我更欣赏愚公移山的执着，此处语境稍显复杂，依诗意多为反讽或自嘲）。好在喝酒的时候还有朋友互相唱和诗词，在客居他乡的日子里，也很高兴遇到志趣相投的人。如果你得到了好诗句，不妨频繁地寄给我，从今以后，我们不要像风中的马牛那样互不相干地跑散了。
赏析
此诗劝慰友人不必过分纠结于命运吉凶，表达了对人生虚幻的看法以及对真挚友谊的珍视。诗中运用了多个典故，既有对世俗名利的看淡，也有对志同道合者的肯定。语言诙谐幽默，情感真挚，体现了宋代文人豁达乐观的生活态度。