竹舆冲雨到天台，绿树阴中小阁開。
牓作玉霄君会否，要知散吏按行来。
天台院有小阁下临官道予为名曰玉霄
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
天台院：寺院名。
玉霄：美玉般的云霄，陆游为小阁题名。
散吏：闲散的官员，陆游自指。
按行：巡视。
译文
坐着竹轿冒着雨来到天台院，在绿树阴中小阁打开。题名为“玉霄”你会同意吗？要知道这是闲散官员巡视而来。
赏析
短小精悍，记录了一次雨中游览并题名的趣事，表现了诗人雅致的生活情趣和幽默感。