一即三，三即一，碧眼胡僧数不出。
少林面壁九年，大似抱赃叫屈。
屈屈，黄檗树头，讨甚木蜜。
偈颂五首其三
全文共 45 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一即三，三即一：华严宗思想，指事事无碍，部分包含整体。
碧眼胡僧：指达摩祖师，传说他眼睛是蓝色的。
少林面壁九年：达摩在少林寺面壁九年。
抱赃叫屈：抱着偷来的东西喊冤枉，比喻自欺欺人或荒谬的行为。
黄檗：树名，亦指黄檗禅师。
木蜜：树上的果实或树脂，比喻虚妄的追求。
译文
所谓“一就是三，三就是一”，这个道理连那个蓝眼睛的胡僧达摩也算不清楚。他在少林寺面壁九年，看起来简直像是抱着赃物大喊冤枉一样荒谬。真是冤枉啊！在那棵黄檗树头上，你去寻找什么木蜜呢？
赏析
这首偈颂以戏谑的口吻解构传统权威，指出逻辑思辨（一即三）和苦行（面壁）若执着形式则皆属虚妄。用“抱赃叫屈”这种市井俗语打破庄严感，旨在破除迷信，引导学人跳出思维定势。