送雪峰化主

宋 ·宋诗

三sān毬qiú辊gǔn动dòng错cuò流liú传chuán,大dà用yòng何hé曾zēng得dé现xiàn前qián。
千qiān五wǔ百bǎi僧sēng无wú顿dùn放fàng,累lèi人rén走zǒu得dé脚jiǎo皮pí穿chuān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

雪峰:指雪峰义存禅师,唐代高僧。

化主:负责募化钱财的僧人。

三毬辊动:典出雪峰禅师与玄沙师备关于“三球”的公案,喻指禅机流转。

顿放:安置,处理。

译文

雪峰禅师那个著名的“三球”公案流传至今,其中的大用从未真正显露在前。那一千五百名僧众无处安身立命,真是苦煞了奔走募化的使者,连脚皮都磨穿了。

赏析

此诗调侃送别场景,借用禅宗公案讽刺现实困境。“脚皮穿”形象地写出了化主的辛劳,同时也隐含了对禅门繁冗事务的无奈与幽默感。