西淛江边话别时，断头船子疾如飞。
白拈手里分赃去，临济休夸小厮儿。
送观禅客
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
西淛：浙江西部。
断头船子：一种轻便的小船。
白拈手里分赃去：禅宗用语，喻指不劳而获或直指本心，此处带戏谑意味。
小厮儿：年轻侍从，此处指代观禅客。
译文
在浙江西边江边话别之时，那艘轻快的小船疾驰如飞。你手里拿着白拈去的物件分赃离开，可别再夸耀临济宗那些年轻弟子的本事了。
赏析
诗风诙谐泼辣，借用禅宗黑话“白拈”、“分赃”来描绘送别场景，打破了传统送别诗的庄重感，展现了宋代禅僧不拘一格、活泼生动的语言风格。