和邦承所赠中隠古风

宋 ·宋诗

少shào年nián麋mí鹿lù姿zī,待dài价jià非fēi结jié绿lǜ。
东dōng湖hú嗜shì红hóng芰jì,西xī山shān茹rú黄huáng独dú。
虽suī无wú负fù郭guō田tián,仅jǐn有yǒu环huán堵dǔ屋wū。
稍shāo知zhī亲qīn简jiǎn编biān,岂qǐ意yì分fēn符fú竹zhú。
不bù作zuò梁liáng甫fǔ吟yín,徒tú歌gē采cǎi薇wēi曲qū。
轩xuān冕miǎn本běn无wú心xīn,泉quán石shí慕mù幽yōu躅zhú。
疏shū才cái偶ǒu计jì偕xié,微wēi名míng玷diàn宦huàn牍dú。
扰rǎo客kè书shū掣chè肘zhǒu,蹈dǎo险xiǎn车chē脱tuō轴zhóu。
为wèi米mǐ一yī折zhé腰yāo,献xiàn玉yù三sān刖yuè足zú。
人rén情qíng冰bīng复fù炭tàn,世shì路lù岸àn为wèi谷gǔ。
奔bēn走zǒu三sān十shí年nián,尘chén埃āi几jǐ千qiān斛hú。
归guī访fǎng旧jiù园yuán林lín,要yào识shí真zhēn面miàn目mù。
敝bì廬lú他tā人rén居jū,故gù友yǒu半bàn鬼guǐ录lù。
诛zhū茅máo倾qīng客kè囊náng,千qiān日rì笑xiào神shén速sù。
堂táng成chéng屡lǚ留liú醉zuì,夜yè阑lán更gèng秉bǐng烛zhú。
冬dōng霜shuāng孤gū松sōng秀xiù,春chūn霖lín万wàn花huā霂mù。
薰xūn风fēng自zì生shēng凉liáng,秋qiū云yún不bù待dài族zú。
鱼yú鸟niǎo乐lè欣xīn欣xīn,柴chái荆jīng纷fēn樕sù樕sù。
曳yè杖zhàng时shí往wǎng还huán,拊fǔ缶fǒu谁shuí拘jū束shù。
敲qiāo门mén闻wén剥bō啄zhuó,開kāi缄jiān佩pèi谦qiān牧mù。
初chū读dú少shǎo陵líng诗shī,再zài对duì渊yuān明míng菊jú。
试shì听tīng句jù掷zhì金jīn,坐zuò想xiǎng人rén如rú玉yù。
搜sōu肠cháng嗣sì高gāo吟yín,深shēn愧kuì窘jiǒng边biān幅fú。

全文共 298 字 · 23 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

麋鹿姿:山野之态,喻隐逸。

结绿:美玉名。

负郭田:靠近城郭的良田。

符竹:指地方官职。

梁甫吟:诸葛亮好为《梁父吟》,喻怀才不遇或政治抱负。

采薇曲:伯夷叔齐采薇而食,喻隐居。

折腰:陶渊明不为五斗米折腰。

刖足:被砍掉脚,喻受刑或挫折。

岸为谷:沧海桑田,世事变迁。

鬼录:死者名单。

诛茅:清除杂草,指修建居所。

樕樕(sù sù):树木丛生貌。

剥啄:敲门声。

少陵:杜甫。

渊明:陶渊明。

译文

少年时我便有着麋鹿般自由散漫的姿态,等待时机并非为了成为那块名为结绿的宝玉。在东胡嗜吃红色的菱角,在西山咀嚼黄色的独脚金。虽然没有靠近城郭的良田,只有一间四面围墙的小屋。稍微懂得亲近书籍,哪里想过要去担任地方官职。不再吟唱《梁甫吟》,只是徒然歌唱《采薇曲》。对于高官厚禄本就无心,只羡慕泉水山石间的幽静足迹。疏懒之才偶然参加科举,微薄的名字玷污了官场文书。被俗务打扰如同书卷被拉扯,身处险境如同车子脱轴。为了几斗米不得不弯腰,献宝玉却被三次砍去双脚。人情冷暖如冰炭不容,世路变幻如沧海变桑田。奔波劳碌了三十年,沾染了几千斛尘埃。如今回家探访旧日的园林,想要认清生活的真面目。破旧的房屋已被他人居住,老朋友半数已列入鬼籍。清理茅草倾尽囊中钱,笑叹时光飞逝如电。厅堂建成后多次留客醉饮,夜深时分还要秉烛长谈。冬霜中孤松秀丽挺拔,春雨里万花滋润繁茂。夏风自然带来凉爽,秋云不需聚集便飘散。鱼鸟快乐欣欣向荣,柴门周围树木丛生。拄着拐杖时常往返,敲击瓦罐无人拘束。听到敲门声剥啄作响,打开信封佩戴谦恭的印章。起初读杜甫的诗篇,再次面对陶渊明的菊花。试着聆听掷地有声的金句,坐着想象如玉般温润的人物。搜肠刮肚继承高雅吟咏,深深惭愧自己窘迫的篇幅。

赏析

这是一首长篇古风,回顾半生仕途坎坷与归隐田园的心路历程。诗中大量运用典故,对比官场险恶与田园之乐,情感真挚深沉,既有对过往的悔恨,也有对当下宁静生活的珍惜与自得。