结茅守冢偶携子弟散策郊游有感借用壁间韵其一

宋 ·宋诗

天tiān地dì一yī蚁yǐ磨mó,人rén生shēng何hé日rì闲xián。
此cǐ身shēn真zhēn土tǔ木mù,到dào处chù即jí溪xī山shān。
血xuè点diǎn居jū苫shān泪lèi,衣yī餘yú戏xì綵cǎi斑bān。
春chūn游yóu板bǎn舆yú在zài,无wú复fù奉fèng慈cí颜yán。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

结茅守冢:建造茅屋守护坟墓。

偶携子弟散策:偶尔带着子弟散步。

郊游有感:郊游时有感触。

借用壁间韵:借用墙壁上题诗的韵脚。

天地一蚁磨:天地像一个蚂蚁磨盘。

人生何日闲:人生什么时候空闲。

此身真土木:这身体真是泥土木头。

到处即溪山:到处都是溪流和山峦。

血点居苫泪:血迹点缀在守丧的草棚泪水。

衣餘戏綵斑:衣服剩余部分戏耍彩斑。

春游板舆在:春游时板舆还在。

无复奉慈颜:不再能侍奉母亲慈爱的容颜。

译文

天地运转就像一个巨大的蚂蚁磨盘,人生忙碌,究竟哪一天才能真正空闲下来呢?我这副身躯本质上不过是泥土和木头构成的,走到哪里都能看到溪流和山峦相伴。想起守丧期间,泪水滴落在草棚上,甚至留下了血迹般的痕迹;如今穿着剩下的孝服,看着孩子们嬉戏玩耍,身上还残留着彩色的斑纹。虽然还能带着家人进行春游,那辆曾经用来抬轿的板舆依然还在,可是再也无法用它来侍奉母亲慈爱的容颜了,心中充满了无尽的悲痛。

赏析

这首诗表达了诗人在守丧期间的悲痛心情和对人生的感悟。通过“蚁磨”、“土木”等比喻,强调了生命的脆弱和短暂。结尾处提到“无复奉慈颜”,直接抒发了对逝去母亲的深切怀念,情感真挚感人。