题古圳铺

宋 ·宋诗

去qù郭guō十shí五wǔ里lǐ,依yī山shān三sān两liǎng家jiā。
剪jiǎn茅máo成chéng栋dòng宇yǔ,沽gū酒jiǔ是shì生shēng涯yá。
雨yǔ过guò鸠jiū休xiū妇fù,日rì斜xié蜂fēng趁chèn衙yá。
亲qīn闱wéi今jīn咫zhǐ尺chǐ,停tíng梦mèng看kàn灯dēng花huā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

题古圳铺:题写在古圳这个驿站/店铺。

去郭十五里:距离城郭十五里。

依山三两家:靠着山有三两户人家。

剪茅成栋宇:剪下茅草建成房屋。

沽酒是生涯:卖酒是生计。

雨过鸠休妇:雨停了,斑鸠休息,妇女劳作。

日斜蜂趁衙:太阳西斜,蜜蜂赶着回巢。

亲闱今咫尺:父母的房间现在近在咫尺。

停梦看灯花:停下梦境,看着灯花。

译文

这里距离城郭大约有十五里路,靠着山脚只有三两户人家居住。村民们剪下茅草搭建起简陋的房屋,以售卖酒水作为主要的生计来源。雨刚刚停歇,斑鸠停止了啼叫,妇女们也开始收拾家务;夕阳西下,蜜蜂正忙着赶回蜂巢。想到父母的居所就在不远处,近在咫尺,我停下手中的笔,也不再沉浸在梦境之中,而是静静地看着油灯爆出的灯花,心中涌起一股思亲之情。

赏析

这首诗描绘了一幅宁静质朴的山村生活画面。通过“剪茅”、“沽酒”、“鸠休”、“蜂趁”等细节,展现了乡村的日常景象。结尾处提到“亲闱今咫尺”,暗示诗人可能正在回家探亲的路上,或者是对远方亲人的思念,情感含蓄而真挚。