世事二首其二

宋 ·宋诗

我wǒ贫pín非fēi道dào病bìng,生shēng计jì恝jiá然rán疏shū。
数shù亩mǔ田tián常cháng旱hàn,一yī溪xī云yún有yǒu餘yú。
幸xìng无wú贫pín外wài乐lè,赢yíng得dé静jìng中zhōng虚xū。
已yǐ断duàn声shēng华huá念niàn,临lín深shēn肯kěn羡xiàn鱼yú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

道病:因坚守道义而感到困顿或生病,语出孔子“君子固穷”。

恝(jiǎ)然:淡漠、无动于衷的样子。

疏:稀疏,这里指生活简朴或交往少。

静中虚:在宁静中保持内心的虚空与澄明。

声华:名声与荣耀。

临深肯羡鱼:典出“临渊羡鱼,不如退而结网”,这里反用或引申,表示既然已断绝了求名之心,就不必羡慕他人的成就,安于现状。

译文

我的贫穷并非因为坚守道义而导致的困苦,对于生计的经营,我向来是淡漠疏远的。家里只有几亩田地,常常遭遇干旱,但好在还有一条溪流,云雾缭绕,景色绰绰有余。庆幸的是,我没有那种超出贫困之外的享乐欲望,反而赢得了内心宁静中的虚空自在。既然已经断绝了对名声荣耀的追求,那么即使站在深渊边,我也绝不会去羡慕别人捕鱼的收获。

赏析

此诗刻画了一位安贫乐道、超脱名利的隐士形象。诗人坦然接受生活的清苦,视之为精神自由的代价。通过对比田旱与云余、贫外乐与静中虚,突出了内心世界的富足与平静,体现了道家清静无为的思想境界。