再用前韵其一

宋 ·宋诗

枕zhěn席xí方fāng相xiāng好hǎo,儿ér童tóng且qiě勿wù哗huā。
窗chuāng蕉jiāo鸾luán曳yè尾wěi,簷yán树shù鹊què鸣míng槎chá。
有yǒu客kè谈tán飞fēi屑xiè,无wú才cái笔bǐ吐tǔ花huā。
倦juàn餘yú题tí短duǎn句jù,谁shuí为wèi指zhǐ瑜yú瑕xiá。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枕席方相好:指正在床上休息,享受舒适。

窗蕉:窗外的芭蕉叶。

鸾曳尾:形容雨打芭蕉的声音或形态像鸾凤拖曳尾巴般优美。

簷树鹊鸣槎:屋檐下的树上,喜鹊在树枝(槎)上鸣叫。

谈飞屑:谈论琐碎之事,或指言语轻浮。

笔吐花:典出江淹梦笔生花,比喻文才出众。

瑜瑕:玉的光彩和斑点,比喻优点和缺点。

译文

我正躺在枕席上享受片刻的安宁,孩子们请暂时不要喧哗吵闹。看那窗外被雨淋湿的芭蕉,叶片摇曳仿佛鸾凤拖着美丽的尾巴;听那屋檐下的树枝上,喜鹊正欢快地鸣叫。有客人来访谈论些琐碎闲话,可惜我自己没有那种妙笔生花的才华。疲倦之余随手题写几句短诗,又有谁来为我指点其中的优劣得失呢?

赏析

这首诗描写了诗人居家休憩时的闲适场景。通过视听结合的手法,将自然景物(蕉、鹊)与生活细节(儿童、客谈)融为一体,营造出静谧而生动的氛围。结尾自谦无才,流露出一种慵懒而真实的文人情趣。