嘉名雅合泗滨浮，玉振金声第一流。
曲尺映桥横锦带，湾环沉月并瑶钩。
清如有韵应仪凤，击若无心可狎鸥。
好向新亭按宫徵，凌波声动一帘秋。
题长沙倅厅磬沼
全文共 67 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
长沙倅厅：长沙通判官署。
磬沼：形似磬的水池。
泗滨浮：典出《尚书》，指泗水边出产的石头可制磬。
玉振金声：形容声音优美和谐。
曲尺：直角尺，形容桥的形状。
锦带：比喻桥如锦带。
瑶钩：比喻月亮倒影如玉钩。
仪凤：凤凰来仪，象征祥瑞。
狎鸥：亲近海鸥，比喻隐居或与世无争。
宫徵：古代音阶。
译文
这个水池的名字雅致，契合泗水边浮石的典故，水声如玉振金声般第一流。曲尺形的桥横跨水面，如同锦带；弯弯的水池沉映着月亮，好似玉钩。池水清澈若有韵律，应和着凤凰的鸣叫；敲击若无心，可以亲近海鸥。最好在亭子里演奏宫商角徵羽的音乐，凌波之声惊动了一帘秋色。
赏析
诗人题咏长沙官署中的磬沼，着重描写其形态之美与声音之雅。通过“泗滨浮”、“玉振金声”等典故提升文化品位，又以“映桥”、“沉月”展现视觉美感。全诗充满艺术气息，体现了宋代文人对于园林景致的高雅审美情趣。