题本觉寺

宋 ·宋诗

春chūn禽qín嚼jué徵zhēng更gèng含hán宫gōng,唤huàn我wǒ精jīng蓝lán路lù易yì穷qióng。
雨yǔ雪xuě不bù垂chuí成chéng暮mù霭ǎi,花huā開kāi都dōu尽jǐn怨yuàn东dōng风fēng。
一yī川chuān芳fāng草cǎo低dī随suí水shuǐ,满mǎn眼yǎn青qīng山shān半bàn插chā空kòng。
跃yuè马mǎ归guī来lái尤yóu寂jì寞mò,此cǐ怀huái欲yù与yǔ故gù人rén同tóng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

本觉寺:寺庙名。

嚼徵更含宫:形容鸟鸣声婉转动听,符合音律。

精蓝:佛寺。

路易穷:路途容易走到尽头,意指很快到达。

不垂:不下落。

暮霭:傍晚的云雾。

芳草低随水:青草贴近水面生长。

青山半插空:青山耸立,一半插入空中。

跃马:骑马。

故人:老朋友。

译文

春天的鸟儿叫声婉转如音乐,召唤我去本觉寺,路途并不遥远。雨雪没有落下,形成了傍晚的云雾;花儿都已开败,似乎在埋怨东风无情。一川芳草低低地随着水流蔓延,满眼青山有一半插入高空。骑马归来时倍感寂寞,这种心境真想与老朋友一同分享。

赏析

这首诗描写春游访寺的经历。首联以鸟鸣引入,生动有趣。颔联写天气与花事,隐含伤春之意。颈联写景壮阔,色彩鲜明。尾联由景入情,表达孤独之感及对友情的渴望,整首诗情景交融,韵味悠长。