发舟至至德观

宋 ·宋诗

风fēng细xì樯qiáng高gāo去qù路lù迟chí,晓xiǎo烟yān秋qiū色sè正zhèng霏fēi微wēi。
弯wān环huán沙shā觜zī村cūn市shì井jǐng,突tū兀wù江jiāng心xīn古gǔ钓diào矶jī。
涌yǒng月yuè小xiǎo轩xuān无wú尽jìn藏cáng,参cān天tiān老lǎo桧guì不bù胜shèng围wéi。
山shān川chuān好hǎo处chù都dōu输shū与yǔ,不bú是shì缁zī袍páo即jí羽yǔ衣yī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

至德观:道观名。

樯:桅杆。

霏微:雨雪纷飞细小貌,此处形容雾气朦胧。

沙觜:沙嘴,伸入水中的沙地。

村市井:村庄集市。

钓矶:钓鱼的石台。

涌月小轩:观中建筑名。

无尽藏:佛教语,指取之不尽的宝藏,此处形容月光或景色丰富。

缁袍:僧侣穿的黑袍。

羽衣:道士穿的羽毛制成的衣服,代指道士。

译文

微风细吹,高耸的桅杆使船只行进缓慢,清晨的烟雾秋色正朦胧迷离。弯曲的沙嘴旁分布着村庄集市,江心中突兀地立着古老的钓鱼石台。涌月轩里充满了无尽的月光宝藏,参天的老桧树粗大得无法合抱。山川所有的美好景致都输给了这里,因为占据这里的不是和尚就是道士。

赏析

诗人发舟前往至德观,沿途欣赏江景。诗中通过“晓烟”、“沙觜”、“老桧”等意象营造出清幽古朴的氛围。尾联幽默地指出山川之美多被方外人占有,实则表达了对道家清净境界的向往和对世俗喧嚣的疏离感。