清明日醉普光阁上

宋 ·宋诗

东dōng郊jiāo绿lǜ暗àn已yǐ红hóng稀xī,指zhǐ准zhǔn酴tú醾mí待dài我wǒ归guī。
细xì叶yè急jí随suí流liú水shuǐ去qù,片piàn心xīn常cháng望wàng白bái云yún飞fēi。
半bàn规guī残cán日rì穿chuān林lín薄báo,一yī带dài遥yáo山shān抹mǒ黛dài微wēi。
起qǐ舞wǔ高gāo歌gē共gòng春chūn酌zhuó,凭píng栏lán无wú语yǔ欲yù忘wàng机jī。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

普光阁:寺庙或楼阁名。

东郊:城市东边的郊区。

绿暗红稀:绿叶茂盛红花稀少,指暮春时节。

酴醾:一种花名,花期较晚。

片心:指花瓣或心意。

半规:半个月亮或残日形状。

林薄:草木丛生的地方。

抹黛微:像画眉一样淡淡的青色。

忘机:消除机巧之心,淡泊宁静。

译文

清明时节,东郊已是绿叶浓密红花稀疏,我指着盛开的酴醾花等待它伴我归来。细小的叶片急速随流水而去,片片花瓣常望着白云飞翔。半轮残阳穿过树林草丛,一带远山呈现出淡淡的黛青色。在这春光中起舞高歌,共同饮酒,倚靠栏杆默默无语,想要忘却世俗的机心。

赏析

此诗写清明日游赏之乐。前两句点明时令与景物特征,中间两联细致刻画花落、日落、山色的动态与静态之美。尾联“凭栏无语欲忘机”是全诗诗眼,表达了诗人在自然美景中洗涤心灵、追求精神自由的愿望,格调高雅。