过清渚

宋 ·宋诗

横héng冈gāng栉zhì比bǐ路lù弯wān环huán,茅máo店diàn无wú人rén昼zhòu亦yì关guān。
桑sāng圃pǔ霜shuāng枯kū乾qián叶yè舞wǔ,麦mài畦qí雨yǔ润rùn翠cuì苗miáo斑bān。
山shān风fēng力lì壮zhuàng啸xiào空kōng谷gǔ,溪xī水shuǐ流liú清qīng露lù瘦shòu滩tān。
斜xié崦yān乍zhà明míng天tiān地dì阔kuò,只zhǐ疑yí身shēn在zài碧bì壶hú间jiān。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

清渚:清澈的水中小洲或地名。

栉比:像梳齿一样排列整齐。

弯环:弯曲环绕。

桑圃:桑树园。

麦畦:麦田。

啸空谷:风声在山谷中呼啸。

露瘦滩:水退后露出狭窄的沙滩。

斜崦:倾斜的山腰。

碧壶:道教传说中的仙境。

译文

横亘的山冈像梳齿般密集,道路弯曲环绕;茅草小店白天也关着门,不见人影。桑园里的叶子经霜枯干,随风飞舞;麦田经过雨水滋润,翠绿的苗斑斑驳驳。强劲的山风在空谷中呼啸,清澈的溪水流过裸露的窄滩。当夕阳照亮倾斜的山腰,天地顿时开阔,让人怀疑自己是否身处碧壶仙境之中。

赏析

诗人途经清渚,描绘了一幅幽静而富有生机的山村图景。从视觉上的桑枯麦绿,到听觉上的风啸水流,层次分明。尾联由实入虚,以“碧壶间”作结,升华了意境,表现了诗人对自然美景的陶醉和超脱尘世的想象。