和帅座劝农三首其三

宋 ·宋诗

投tóu老lǎo归guī欤yú一yī草cǎo亭tíng,荜bì门mén蕙huì帐zhàng对duì兰lán屏píng。
自zì从cóng滥làn吹chuī红hóng莲lián幕mù,孤gū负fù东dōng风fēng柳liǔ眼yǎn青qīng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

投老:临近老年。

归欤:回去吧,语出《论语》。

草亭:简陋的亭子。

荜门:柴门。

蕙帐:香草做的帐幔。

滥吹:谦辞,指充数任职。

红莲幕:指幕府。

孤负:辜负。

柳眼:初生柳叶。

译文

年老时我想回归田园,住在一座草亭里,守着柴门和香草帐幔,对着兰花屏风。自从在幕府中充数任职以来,一直辜负了这东风中柳芽初绽的美好春光。

赏析

第三首转为抒发个人感慨。诗人表达了自己年老思归的愿望,以及对官场生涯的厌倦。通过“草亭”、“荜门”与“红莲幕”的对比,突出了对自由闲适生活的向往和对错失美好时光的遗憾,情感真实动人。