蔬食

宋 ·宋诗

瓠hù白bái吾wú何hé有yǒu,人rén言yán太tài瘦shòu生shēng。
富fù儿ér皆jiē肉ròu食shí,我wǒ辈bèi但dàn藜lí羹gēng。
安ān得dé万wàn钱qián费fèi,应yīng无wú五wǔ鼎dǐng烹pēng。
饥jī肠cháng雷léi欲yù吼hǒu,一yī饱bǎo亦yì何hé营yíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

瓠白:葫芦肉白色,指素食。

太瘦生:过于消瘦的样子。

五鼎烹:指高官厚禄的生活。

一饱亦何营:吃饱一顿饭还有什么可经营追求的。

译文

吃着白色的葫芦菜我有什么可抱怨的呢,别人说我看起来太瘦弱了。富有的子弟都吃肉食,我们这些人只能喝藜羹汤。哪里能得到花费万钱的奢华享受,也不该去追求五鼎烹煮的高官待遇。饥饿的肚子像雷一样吼叫,但只要能吃上一顿饱饭,还有什么别的追求呢?

赏析

以自嘲口吻描写贫寒生活,对比富儿肉食与自己藜羹,凸显安贫乐道的精神。虽言饥肠辘辘,却只求一饱,表现出淡泊名利、知足常乐的人生态度,幽默中见辛酸。