廨舍梅花欲開三绝其三

宋 ·宋诗

颇pǒ怪guài涪fú翁wēng错cuò下xià言yán,水shuǐ仙xiān许xǔ入rù弟dì兄xiōng间jiān。
恨hèn无wú好hǎo语yǔ供gōng题tí品pǐn,花huā定dìng嗔chēn人rén颓tuí玉yù山shān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涪翁:黄庭坚号涪翁。

水仙:指凌波仙子,常用来比喻梅花或兰花。

弟兄间:指梅花与水仙并列。

玉山:比喻人的风采或酒醉后的姿态。

译文

很怪罪黄庭坚说错了话,允许水仙花进入梅花的兄弟行列。恨自己没有好的诗句来品评,花朵定会嗔怪人喝醉了歪倒在玉山旁。

赏析

评论前人诗句,幽默地指出将水仙比作梅花兄弟的不妥,同时自嘲缺乏佳句,表现了诗人的风趣与谦逊。