沿檄如蒲圻讯民之食菜事魔者作诗悯之

宋 ·宋诗

三sān代dài日rì方fāng中zhōng,为wèi民mín破pò重zhòng昏hūn。
既jì蚀shí复fù光guāng融róng,孔kǒng孟mèng道dào益yì尊zūn。
古gǔ礼lǐ今jīn则zé亡wáng,陈chén编biān意yì犹yóu存cún。
饮yǐn燕yàn用yòng觥gōng筹chóu,荐jiàn享xiǎng羞xiū羔gāo豚tún。
瞿qú昙tán何hé为wèi者zhě,髠kūn首shǒu徒tú实shí繁fán。
不bù饮yǐn非fēi畏wèi义yì,不bù杀shā非fēi知zhī仁rén。
举jǔ世shì昏hūn不bù悟wù,跣xiǎn足zú行xíng荆jīng榛zhēn。
胎tāi祸huò产chǎn妖yāo幻huàn,与yǔ佛fú岐qí又yòu分fēn。
俗sú愚yú有yǒu罣guà误wù,吏lì议yì多duō深shēn文wén。
怒nù言yán必bì溢yì恶è,疑yí似sì恐kǒng不bù根gēn。
黔qián首shǒu亦yì何hé罪zuì,可kě悯mǐn不bù可kě嗔chēn。
大dà道dào若ruò返fǎn古gǔ,怪guài说shuō难nán眩xuàn民mín。
帝dì居jū虎hǔ豹bào守shǒu,此cǐ语yǔ谁shuí扣kòu阍hūn。

全文共 168 字 · 13 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三代:指夏、商、周三个朝代。

瞿昙(qú tán):释迦牟尼的俗姓,代指佛教。

髠首:剃发,指僧人。

跣足:赤脚。

罣误:挂碍错误,指迷信导致的过失。

深文:苛刻的法律条文。

不根:没有根据。

黔首:百姓。

扣阍(hūn):敲守门人的门,指向朝廷进谏。

译文

在三代圣王统治时期,政治清明如日中天,为百姓打破了蒙昧黑暗。日月虽有蚀缺但终会重光,孔孟之道因此更加尊贵。古代的礼仪如今已经消亡,但在旧书卷中其意蕴尚存。宴饮时使用酒杯筹码,祭祀享用羔羊猪肉。那佛教徒究竟是为了什么?剃光头的人实在太多。他们不喝酒并非因为敬畏道义,不杀生也不是因为懂得仁爱。整个世间昏沉无人醒悟,信徒赤脚走在荆棘丛中。这种胎里带来的祸患产生了妖幻之说,与正统佛法又分道扬镳。百姓愚昧有迷信的错误,官吏判决往往依据严苛律法。愤怒的言论必定充满恶意,疑似之事恐怕缺乏根据。平民百姓有什么罪过呢?值得怜悯而不应该被责怒。如果大道能回归古朴,怪诞的说法就难以迷惑民众。皇帝居住在虎豹守卫的宫阙,这些话又有谁能去叩门进谏呢?

赏析

这是一首议论性诗歌,针对当时民间流行的摩尼教等异端信仰进行批判与反思。诗人主张恢复儒家传统礼乐教化,反对苛政与迷信,认为应宽容对待受蒙蔽的百姓而非严厉镇压。诗中流露出对世风日下的忧虑和对理想政治秩序的向往,体现了士大夫的社会责任感。