过西崙庄一宿

宋 ·宋诗

南nán首shǒu巴bā陵líng道dào,篮lán舆yú小xiǎo作zuò程chéng。
欲yù随suí王wáng事shì去qù,颇pǒ恋liàn佛fú廬lú清qīng。
一yī雨yǔ暑shǔ欲yù退tuì,四sì山shān秋qiū有yǒu声shēng。
流liú年nián欺qī鬓bìn发fà,摇yáo落luò又yòu关guān情qíng。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

南首:向南走。

巴陵:地名,今湖南岳阳一带。

篮舆:竹轿。

小作程:短途旅行。

王事:公务。

佛廬:寺庙。

暑欲退:暑气将要消退。

秋有声:秋天到来的迹象,如风声、虫声等。

摇落:草木凋零。

关情:牵动感情。

译文

我向南走在通往巴陵的道路上,乘坐竹轿进行短途旅行。本想跟随公务离开,但非常留恋这寺庙的清幽环境。一场雨过后,暑气即将消退,四周的山峦传来了秋天的声音。流逝的时光欺弄着我的鬓发,看到草木凋零的景象,又勾起了我的情怀。

赏析

这首诗记录了诗人在旅途中的短暂停留和内心矛盾。一方面受制于公务,另一方面又被自然美景所吸引。结尾处对时光流逝和生命凋零的感叹,增添了诗歌的深度和情感张力。