赠李居士弃官为僧二绝其二

宋 ·宋诗

遮zhē寒hán破pò衲nà雪xuě蒙méng头tóu,笑xiào我wǒ浪làng怀huái千qiān岁suì忧yōu。
解jiě下xià腰yāo包bāo只zhǐ如rú此cǐ,亦yì无wú莫mò莫mò与yǔ休xiū休xiū。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浪怀:虚妄的忧虑

莫莫休休:指停止、休息,引申为无为

译文

穿着遮挡寒冷的破旧僧袍,头上覆盖着雪,他笑我白白怀着千年的忧愁。解下腰包发现里面空空如也,也没有所谓的停止或休息可言。

赏析

以幽默笔触讽刺世人庸人自扰。通过对比李居士的洒脱与“我”的焦虑,强调了放下执念、顺应自然的禅理。