用前韵答弥明圣言二首其二

宋 ·宋诗

游yóu丝sī落luò絮xù弄nòng春chūn晴qíng,挽wǎn我wǒ花huā边biān唤huàn麴qū生shēng。
挈qiè榼kē在zài门mén惊jīng剥bō啄zhuó,褰qiān裳shang出chū户hù喜xǐ逢féng迎yíng。
小xiǎo园yuán曲qū折zhé藏cáng三sān径jìng,暇xiá日rì从cóng容róng共gòng一yī行xíng。
且qiě复fù解jiě颐yí谈tán衮gǔn衮gǔn,圣shèng贤xián深shēn处chù不bù容róng声shēng。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

落絮:飘落的柳絮

剥啄:敲门声

褰裳:提起衣裳

三径:指隐士居所的小路

译文

游丝和落絮戏弄着春天的晴朗,在花边呼唤我去喝酒。提着酒壶在门口听到敲门声,提起衣裳出门欢喜地迎接。小园曲折隐藏着三条路径,闲暇日子从容地一起行走。姑且开怀大笑谈论纷纷世事,圣贤的高深处不容许出声。

赏析

记录了春日访友的欢乐场景。动作描写细腻,情感真挚,既享受友情之乐,又保持对精神境界的敬畏,格调高雅。