秋怀二首其二

宋 ·宋诗

朅qiè来lái云yún梦mèng泽zé南nán州zhōu,风fēng物wù萧xiāo萧xiāo两liǎng见jiàn秋qiū。
三sān径jìng草cǎo荒huāng真zhēn左zuǒ计jì,一yī官guān冰bīng冷lěng更gèng何hé求qiú。
莫mò招zhāo毛máo颖yǐng论lùn时shí事shì,且qiě唤huàn麴qū生shēng浇jiāo客kè愁chóu。
短duǎn艇tǐng轻qīng蓑suō良liáng不bù恶è,此cǐ心xīn何hé敢gǎn负fù江jiāng鸥ōu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

朅来:离去,来到。

云梦泽南州:指湖南地区,古属云梦泽范围。

三径:指隐士居所的小路,典出陶渊明。

左计:失策,错误的打算。

毛颖:毛笔的别称,韩愈有《毛颖传》。

麴生:酒的别称。

译文

我来到这云梦泽以南的地方,萧瑟的风物让我两次见到秋天。原本以为隐居是条好路,现在发现真是失策;做一个小官薪水微薄冰冷,还有什么可求的呢?不要招引毛笔来议论时事,姑且唤来酒友浇灭客居的愁绪吧。驾着小船披着蓑衣的生活其实也不错,我的心怎敢辜负江上的鸥鸟呢?

赏析

诗人反思仕隐矛盾,承认做官的清贫与隐居计划的失误,最终选择寄情山水与饮酒。语言幽默自嘲,展现了在困境中寻求心理平衡的智慧,风格平淡中见真淳。