湘山湘水极清远，特地来登百尺台。
不尽胸中丘壑意，又从沙尾唤舟回。
游岳麓三绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
湘山湘水：泛指湖南的山山水水。
极清远：极其清朗深远。
特地：特意。
百尺台：高耸的观景台。
丘壑：胸中的山水意境，指抱负或情怀。
沙尾：沙滩尽头。
译文
湖南的山水景色极其清朗深远，我特意前来登上这座百尺高台眺望。然而心中的山水情怀依然无法尽述，于是又从沙滩尽头招呼船只返回。
赏析
此诗写登临之感，强调主观情怀与客观景物的互动。虽然登高望远，但内心的丘壑之意未尽，暗示诗人追求的是精神上的满足而非单纯的视觉观赏，富有禅意。