再和林宝文三绝其二

宋 ·宋诗

千qiān里lǐ山shān川chuān含hán秀xiù色sè,四sì郊jiāo鸡jī犬quǎn散sàn欢huān声shēng。
更gèng呼hū屏píng翳yì从cóng颐yí指zhǐ,润rùn泽zé无wú边biān浃jiā属shǔ城chéng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

屏翳(yì):传说中的雨师。

颐指:下巴示意,形容指挥若定。

浃(jiā):遍及,渗透。

属城:管辖下的城市。

译文

千里山川都蕴含着秀丽的色彩;四郊的鸡鸣狗吠声中散布着欢乐的笑声。更是呼唤雨师听从你的指挥;让滋润万物的雨水无边无际地遍布所有管辖的城市。

赏析

诗歌极力渲染丰收喜悦的气氛,并将这种喜悦归功于官员的治理能力。拟人化的手法(呼屏翳从颐指)赋予了官员掌控自然的力量,这是一种文学上的夸张赞美,突出了其德政感召天地、惠及一方的主题。