和马宜州卜居七首欣欣亭

宋 ·宋诗

卉huì木mù俱jù含hán喜xǐ色sè,日rì迎yíng杖zhàng屦jù床chuáng前qián。
晚wǎn秀xiù早zǎo芳fāng相xiāng续xù,四sì时shí留liú得dé春chūn天tiān。

全文共 29 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

杖屦(jù):手杖和鞋子,代指老人或隐士的行踪。

晚秀早芳:指不同季节开放的花卉,早晚相继。

四时:四季。

译文

亭子周围的花草树木似乎都含着喜悦的神色,每天迎接主人拄着拐杖、穿着布鞋来到床前休憩。这里的花朵有的开得早,有的开得晚,彼此接续不断,使得整个园子仿佛将春天的生机留住了整整一年。

赏析

借景抒情,描绘卜居环境的优美与生机。拟人手法赋予草木以情感,“四时留得春天”夸张地表现了居所四季如春的美好,流露出诗人对闲适隐居生活的向往与赞美。