争利欲心汲汲，争名私智閒閒。
公独退身一步，静中著眼回看。
和马宜州卜居七首退圃
全文共 29 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
汲汲：心情急切的样子。
閒閒：从容自得或悠闲无事的样子。
退身一步：比喻在名利场中主动退让，保全自身。
著眼：集中注意力观察。
译文
世人为了争夺利益，内心总是急迫焦虑，片刻不得安宁；而为了追逐虚名，他们又往往显得故作清高，看似悠闲实则暗藏私智。唯独您能够看清局势，果断地后退一步，跳出纷争，在宁静之中冷静地审视这一切。
赏析
诗歌讽刺世人争名夺利的丑态，赞美友人马宜州超然物外、急流勇退的智慧。“静中著眼”四字尤为精警，展现了道家清静无为与儒家独善其身相结合的人生境界。