东墙才过午，写此此君真。
日翳倐无迹，云開俄有神。
因缘咸自尔，形似竟谁亲。
笔墨有非伪，天公恐笑人。
见墙间竹影拟而畫之终不近也
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
此君：指竹子，典出王徽之爱竹称“此君”。
倐（shū）：忽然。
因缘：佛教语，指事物产生的原因和条件。
形似：外形相似。
非伪：不是虚假。
译文
东墙刚过中午时分，我试图画出竹子真实的影子。太阳遮蔽时影子忽然消失不见，云层散开时影子又仿佛有了神采。这一切都是自然因缘所致，画出来的形状究竟谁能说真正亲近了原物？笔墨虽有真假之分，恐怕天公都要嘲笑人的徒劳。
赏析
这首诗探讨了艺术再现与自然真实之间的关系。作者意识到光影变幻无常，绘画难以完全捕捉瞬间的真实，从而产生了一种哲学性的反思。语气幽默自嘲，体现了文人画的写意精神而非写实追求。