孤雁

宋 ·宋诗

误wù逐zhú衡héng阳yáng暖nuǎn,轻qīng逃táo塞sài北běi寒hán。
偶ǒu分fēn千qiān里lǐ伴bàn,翻fān羡xiàn一yī枝zhī安ān。
兄xiōng弟dì今jīn何hé许xǔ,家jiā乡xiāng路lù若ruò干gān。
飘piāo零líng归guī未wèi得dé,浅qiǎn渚zhǔ戢jí修xiū翰hàn。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

衡阳:湖南衡阳,相传北雁南飞至此歇息。

塞北:北方边塞。

千里伴:指雁群。

一枝安:典出《庄子》,比喻安身之所。

戢(jí):收敛。

修翰:长长的羽毛,指翅膀。

译文

大雁误以为追逐衡阳的温暖,轻易逃离了塞北的寒冷。偶然间与千里的同伴分离,反而羡慕起独居一枝的安宁。不知现在的兄弟姐妹身在何处,回家的路途还有多少遥远。飘零在外无法归来,只能在浅滩上收起长长的羽翼栖息。

赏析

借孤雁失群的形象,抒发羁旅思乡之情。诗中既有对迁徙本能的无奈,也有对孤独处境的自省。“翻羡一枝安”反衬出内心的不安定,情感细腻深沉,具有强烈的感染力。