和黄先卿即事五首其三

宋 ·宋诗

水shuǐ落luò洲zhōu争zhēng出chū,天tiān寒hán日rì易yì昏hūn。
倦juàn游yóu来lái异yì县xiàn,小xiǎo隠yǐn住zhù荒huāng村cūn。
鹤hè骨gǔ缘yuán诗shī瘦shòu,鸡jī肤fū借jiè酒jiǔ温wēn。
长zhǎng须xū烦fán洒sǎ扫sǎo,吾wú欲yù叩kòu柴chái门mén。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

洲争出:水位下降,沙洲争相显露。

倦游:厌倦了宦游生活。

鹤骨:形容清瘦的风骨。

鸡肤:形容皮肤粗糙或年老。

长须:仆人。

译文

水位下降,水中的沙洲纷纷显露出来;天气寒冷,太阳容易昏暗。我厌倦了在外做官的生活,来到异县,在小村庄里隐居。因为写诗身体变得像鹤一样清瘦,借着喝酒让粗糙的皮肤感到温暖。麻烦仆人打扫一下,我想要去敲您的柴门拜访。