由来高士怜麴糵，为有和气如三春。
一朝骤见四从事，使我颂德思伯伦。
官醅亦自有妙理，风味不如家酿醇。
掀髯抆拭玉荷叶，消忧破闷还天真。
此公胸次有酝藉，酒馨且旨如其人。
平生误学独醒客，醉乡有地堪藏身。
和潘判官送酒韵
全文共 101 字 · 6 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
麴糵（qū niè）：酒曲，酿酒的原料。
三春：指春季的三个月，或泛指春天，此处喻指温暖祥和之气。
四从事：指四种与酒相关的官职或典故，这里借指潘判官送来的美酒及其背后的情谊。
伯伦：刘伶的字，魏晋名士，以嗜酒闻名，著有《酒德颂》。
官醅（pēi）：官府酿造的酒。
家酿：自家酿造的酒。
掀髯（rán）：张开胡须，形容豪放或得意的样子。
玉荷叶：指酒杯，形似荷叶。
酝藉：含蓄蕴藉，指人的气度深沉宽厚。
独醒客：指屈原，他在《渔父》中说“举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒”。
译文
自古以来那些品格高尚的人就喜爱酿酒用的曲蘖，因为酒中蕴含着如同三月春光般和煦的气息。突然之间收到了您这位掌管四方事务的官员送来的酒，让我不禁想起刘伶撰写《酒德颂》来赞美酒德的情景。虽然官府酿造的酒自有其精妙的道理，但论及风味终究比不上自家酿造的那样醇厚。我豪迈地举起那如玉荷般的酒杯擦拭干净，借着酒意消除忧愁、打破烦闷，从而回归到天真自然的本性之中。您这位先生胸襟开阔且含蓄深沉，酒香浓郁味道甘美正像您的人格一样高洁。我平生错误地效仿了那个独自清醒的屈原，如今才发现醉乡之中竟有一块可以安身立命的地方。
赏析
此诗通过对比官酒与家酿，引出对友人潘判官品德的赞美。诗人借刘伶之典表达饮酒之乐，又以屈原“独醒”反衬“醉乡”之适，体现了宋代文人追求内心宁静、超脱世俗烦恼的生活态度，语言流畅，情感真挚。