不肯独醒如屈平，要於酒国立诗城。
苍头满挹鸬鹚杓，中有春风习习生。
和王宫教送酒韵
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
屈平：即屈原，战国时期楚国诗人，主张联齐抗秦，遭谗被逐，最终投江自尽，以“独醒”著称。
酒国：指沉醉于酒的世界。
诗城：比喻诗歌创作的境界或成就极高，如同城池般坚固宏大。
苍头：指仆人，因常戴青色头巾而得名。
鸬鹚杓（sháo）：一种形似鸬鹚鸟嘴的大勺子，常用于舀酒。
春风习习：形容温和的风，此处双关，既指酒带来的暖意，也指诗意盎然。
译文
我不愿意像屈原那样在浑浊的世间独自保持清醒而痛苦，而是选择在酒的国度里建立起一座宏伟的诗城。家里的老仆人用巨大的鸬鹚勺满满地舀起美酒，那酒液之中仿佛孕育着阵阵温暖的春风，让人心生愉悦。
赏析
短短四句，表达了诗人不愿随波逐流也不愿孤芳自赏，而是在酒与诗中寻求精神寄托的态度。“酒国立诗城”意象新奇，将抽象的精神世界具象化，展现了宋人理趣与情趣结合的特点。